AISubs v3.7
On YouTube or Gachi Battle Yard!
AKB48 Stage Fighter 4th Anniversary Gachi Battle Battle!
On October 25th, Stage Fighter 4th Anniversary was celebrated.
Today, we will have a Gachi Battle on the theme of "Four"!
The winner will get a delicious sweet from a high- class restaurant in Bocconi Hills!
If you lose, you will get a bad sweet!
We didn't have this last time!
I've been a member of Team Four for a long time.
This is my first time being a member of Team Four.
You hated it in the beginning, didn't you?
I hated it.
I thought, "Is it okay for me to be in such a young team?"
We will be seniors.
We are 18 years old now.
Four days left!
Four!
Wait, I can't take off my sleeve.
Where is my hand?
My hand is missing.
Wait, I'm serious!
I'm a little angry.
What should I do?
I can't tell from your face.
What?
Where did it go?
Here you go.
Isn't it easy?
This is "throwing".
I will do "throwing".
Throwing
You will win if you can throw four balls each and get more.
We will only win.
However, we will run away with a radio controller.
We will never run away!
We will run away!
I'm most worried about this controller.
I won't lose!
Something is floating.
I'm sure I'll score more than that!
That was close!
Wait, wait. Come over here for a second.
Wait, wait. I just need to score all of them, right?
It's not that easy, though.
Come over here.
That was close!
What's up, Kino-san?
Sweets, come on!
Are you really from a hotel?
No, I'm from a restaurant.
Is this a good one?
Yes, it is.
This looks bad.
This is green tea pudding with azuki beans on top.
That's not good.
This looks so good!
Wow!
It's so good!
Wow!
Matsui Sweets, let's go!
Wow!
It looks so good!
Is it like this?
I want you to watch me.
Look at me.
Is it special?
Wow!
Wait a minute!
Wow!
It's my first time.
Look at me.
Thank you for it!
Wow!
It's so good!
Why?
It's so good!
Is it good?
Wow!
Your face is red.
Is it spicy?
It's spicy!
But...
Why?
But...
Lemon?
Lemon is good, isn't it?
My anus hurts so much.
Your anus hurts so much.
Congratulations on your fourth anniversary as a stage fighter!
Yeah!
As a stage fighter, you can wear a costume that you can't wear in your daily life.
It's a lot of fun!
Why?
I'm Miko.
I'm happy to wear clothes like this because I've been told that Japanese clothes look good on me.
Yeah!
A stage fighter like you will hold an event next year.
Please come and join us!
Yeah!
If you collect the keywords that appear at the end of the video during the event, something good will happen!
Oh! I wonder what it is!
I wonder what it is!
Yeah! Bye bye!
Yeah!